Try these terms in the 'Subject Heading' field:
Web Personalization
Personalization (Web site design)
Web Sites--Design